FollowSay
公开教学示例

跨时区英语会议:确认时间,而不是猜几点

日期和时间听到了,时区没听清,依然可能约错。练习确认地区、查看日历并给出下一步,不凭记忆换算。

无需登录阅读 · FollowSay 原创教学内容 · 更新于

这次需要回应什么

你在上海,同事建议另一个地区的上午开会。对方已经说明时区;你还没有查看日历,不能直接保证自己有空。

你的任务:确认对方使用的时区,并说明查看日历后回复。

看清任务,试着自己回应
先不看对照答案,按自己的理解给一句短回应。

浏览器朗读,仅作示范;不同设备的声音可能不同。原句可在下方展开。

展开情境原句与中文解释

Could we meet at nine on Tuesday morning, London time? Please check your calendar before you confirm.

建议伦敦时间周二上午九点开会;先查日历,再确认。

本页自查不会录音、评分或生成训练记录;可以用纸笔记下自己的回应。

听完后,检查有没有抓住这些意思

  • 周二上午九点
  • 伦敦时间
  • 先检查日历再确认参加

自己回应后,再看不同回答

没有唯一固定措辞。重点是有没有回应当前要求,并让对方知道接下来可以怎样继续。

展开回答与解释
改变了关键条件

Yes, nine in Shanghai is fine.

把 London time 换成上海时间会导致不同安排。没有核对前,不要自己补出换算结果。

保留条件并给出下一步

Tuesday at nine, London time. I'll check my calendar and get back to you.

复核了时区,也遵守了先查再确认的要求。这里没有凭空承诺自己一定能参加。

需要确认时可以这样问

Just to confirm, that's nine a.m. in London on Tuesday? I'll check the invitation and reply.

问题明确指向不确定的安排;查看带时区的邀请比只凭心算更稳妥。

换一个信息,再试一次

先留意这次变了什么,收起刚才的答案,再自己回应。

浏览器朗读,仅作示范;不同设备的声音可能不同。原句可在下方展开。

展开变化情境与对照

Tuesday no longer works. Could you check Thursday at ten, New York time, instead?

周二不行,改为纽约时间周四十点,需要重新查看。

一种可行回应

I'll check Thursday at ten, New York time, and confirm after I review my calendar.

日期、时间和地区都已变化。示例不提供固定时差,因为实际日期和夏令时会影响换算。

卡住时,只修补一处

  1. 先听时间后的地区,不要在听到 nine 时就停止处理后半句。
  2. 把原句拆为提议、时区、确认前要做的事三个块,各用中文说出一次。
  3. 没有听清时问 Which time zone is that?;最终以具体日期的日历邀请为准。

想知道自己听后答得怎样

登录后可进行独立的起点任务、录制短回应并获取本次反馈,分析次数按账号权益计入。公开示例不是正式测评题,结果不能替代完整英语水平或考试分数认证。

私人材料不会用于本页示例。查看隐私与录音说明

接下来可以练什么

听到进度追问时,把还缺什么、要找谁、何时回报说清楚。用一段站会情境练习,不把一句含糊的答应当作任务完成。

回应联系供应商确认测试凭据的要求,并确认回报安排。

听到广播中的数字,不要只记住第一个。练习区分原站台与新站台,再用目的地和车次信息确认。

确认去机场的车改到哪个站台,并问清是否仍是同一班车。

数字会改变订单、人数或安排,听到相近声音时不要靠猜。用数量、单位和确认问句把意思对齐。

确认需要的是十五把椅子,而不是五十把。