FollowSay
公开教学示例

车站英语:站台变更后,确认该去哪儿

听到广播中的数字,不要只记住第一个。练习区分原站台与新站台,再用目的地和车次信息确认。

无需登录阅读 · FollowSay 原创教学内容 · 更新于

这次需要回应什么

你在陌生车站等车,工作人员告诉你站台变了。这个教学示例里的编号只属于当前情境,不代表真实车站或实时车次。

你的任务:确认去机场的车改到哪个站台,并问清是否仍是同一班车。

看清任务,试着自己回应
先不看对照答案,按自己的理解给一句短回应。

浏览器朗读,仅作示范;不同设备的声音可能不同。原句可在下方展开。

展开情境原句与中文解释

The airport service has moved from platform four to platform six. Please follow the signs to the other side.

机场方向的车从四号站台改到六号,需要按指示去另一侧。

本页自查不会录音、评分或生成训练记录;可以用纸笔记下自己的回应。

听完后,检查有没有抓住这些意思

  • 目的地是机场
  • 四号是原站台,六号是新站台
  • 根据指示移动,有疑问先核对

自己回应后,再看不同回答

没有唯一固定措辞。重点是有没有回应当前要求,并让对方知道接下来可以怎样继续。

展开回答与解释
把原安排当成新安排

So I should wait at platform four?

只听到 four,没有处理 from ... to ... 的变化。需要重新确认当前站台。

确认站台和目的地

Platform six for the airport, is that right? Is it still the same service?

把数字与目的地绑定,不只重复孤立数字。对方确认后再跟随标识。

安排清楚后问下一步

Where can I find the signs for platform six?

如果已经确定车次,可以把问题放在如何到达,不必重新问所有内容。

换一个信息,再试一次

先留意这次变了什么,收起刚才的答案,再自己回应。

浏览器朗读,仅作示范;不同设备的声音可能不同。原句可在下方展开。

展开变化情境与对照

This service is cancelled. The next airport train leaves from platform two. Please check the departure board for the time.

这一班取消;下一班机场方向列车在二号站台,时间要查显示屏。

一种可行回应

I'll check the next airport train on the board. Did you say platform two?

这次不仅换站台,还换了车次。不能按旧发车时间走,示例也没有提供新的具体时间。

卡住时,只修补一处

  1. 把 from 和 to 两侧的信息配对;原安排不等于你接下来要执行的安排。
  2. 重复数字时同时说目的地,减少和另一班车混淆。
  3. 没有听清时可问 Which platform is the airport train leaving from now?,并查看当日官方显示信息。

想知道自己听后答得怎样

登录后可进行独立的起点任务、录制短回应并获取本次反馈,分析次数按账号权益计入。公开示例不是正式测评题,结果不能替代完整英语水平或考试分数认证。

私人材料不会用于本页示例。查看隐私与录音说明

接下来可以练什么

酒店提出替代房间时,先听出变化、附带条件和自己的需要,再决定是否接受。不只练一句办理入住。

确认替代房间的床型和是否需要额外付费,再决定。

服务员推荐替代菜时,先确认它是否符合自己的偏好,再决定。不把一道菜的名称听懂,等同于整项选择都明确。

回应原菜售罄,并询问素食选项。

数字会改变订单、人数或安排,听到相近声音时不要靠猜。用数量、单位和确认问句把意思对齐。

确认需要的是十五把椅子,而不是五十把。